srt字母按两段DVDRip分割是怎么做到的？

只看该作者 · 发表于 2005-9-14 00:14

网上下的DVDRip是分两段的（每段都为700MB），其带的SRT格式字母也分为两段。
现在我将做两段的DVDRip，下到的字母是连起来的，怎么分割字母呢？

只看该作者 · 发表于 2005-9-25 02:39

可以用 subconvertor 等字幕工具来设置第二段的起始时间.
首先在完整字幕里找到DVDrip第二段的第一句字幕. 将从这句开始到结尾的字幕复制/剪切出来, 粘贴到一个新生成的.srt里. 然后去DVDrip 第二段找第一句字幕出现的时间, 记准这个时间. 再用subconvertor 将之前记录的时间设置为这个新字幕的首句出现时间. 输出新的.srt

只看该作者 · 发表于 2005-11-9 23:57

SubRip 有 splitter