如何把DVD的idx 和 sub转换为普通字幕文件(ass)

只看该作者 · 发表于 2010-6-22 19:30

如题:我实在不知道要往哪儿发这帖子，唯有来综合讨论，希望得到想知道的答案~~
所以请大家多多指教~~

只看该作者 · 发表于 2010-6-22 19:45

嗯。。同问。。我也想知道~

只看该作者 · 发表于 2010-6-22 19:51

IdxSubOcr
SubtoSrt+SubRip
前者每话字幕都要校对
后者每个字都要自己打

只看该作者 · 发表于 2010-8-2 17:57

先用SUBRIP把字幕图片保存，再用SUBTOSRT慢慢打，好处是出现过的字以后就会自动识别了，所以你几个电影字幕做下来，基本上以后就不用自己手打了