超级新手求助。

[mmozk]

刚刚接触这个，不知道应该从什么地方开始学习影音技术，加上平时上网时间比较少，不知道各位大大有没有实体书籍推荐下，个人也比较喜欢看书。

[-o-o-304-o-o-]

之前菊苣们推荐过一本 ＜数字图像处理英文版＞，有时间的话可以啃啃这个

题外话：印象里这书当当做过活动，活动入手不到40软妹币，价格便宜量又足

[南宫恨]

会不会难了点。。。。英文不太好= =

[Akari]

先学习一些理论基础吧！

[-o-o-304-o-o-]

会不会难了点。。。。英文不太好= =

自己读了一点的感觉，英文比中文的好理解

主要是中文这边的翻译混乱，对于一些专有名词的翻译很随意，直接导致理解上的困难，加上有的时候会删改掉一些原文中的解释性语句和一些注释，所以个人推荐入门看看英文……
--------俺素蛋疼的分割线---------
正好看到个驱家的很搞视频相关的翻译，粘出来给大家乐一乐（驱家是节选翻译的，略作调整，感谢炮神提供的原文链接……）
----
IMG官网原文地址-http://www.imgtec.com/News/Release/index.asp?NewsID=683
驱家译文地址-http://news.mydrivers.com/1/231/231518.htm
----
原文-PowerVR D4500MP and E4500MP enable increased colour depth, providing up to 10 bits of precision, allowing over a billion colours to be represented, compared with only 16 million available to traditional 8 bit systems. This increase in colour depth allows SoCs to maintain internal processing precision from source to display, allowing true and lifelike representation of colours. The increase in colour performance can provide the required colour fidelity for the latest generation of 10bit and OLED displays, to ensure maximum performance. The use of 10 bit also helps to reduce banding phenomenon, which can affect 8 bit systems.

To further enhance the colour rendition provided, the video processor cores have increased colour resolution to 4:4:4 (or 4:2:2), which gives full resolution across all components. This makes transitions between YCbCr and RGB far simpler,as no interpolation is needed, making this ideal for wireless display subsystems.Repeated conversions between colour formats (and resolutions) can also lead to the blurring of detail caused by interpolation errors, which the use of 4:4:4 virtually eliminates.
----
对应相关的译文部分-
色彩深度提升至10-bit精度，可展现十多亿种颜色，而传统的8-bit系统只有1600多万种，还容易出现过渡不平滑的条带现象(banding phenomenon)。

彩色分辨率也升级至最高的4:4:4或者次高的4:2:2，YCbCr、RGB之间的转换过渡将会更简单，非常适合无线显示子系统。
----
俺脚的这是个比较好的说明问题的例子，原文中的红字部分对应的就是翻译中被删减掉的部分
且不论中文中蛋疼的专有名词翻译，删减掉的部分均为解释说明的部分，而这些部分恰恰是帮助你进一步深入理解概念的部分，但是你看中文译文里这些玩意在哪……

所以说，这译文写的东西，俺的一个朋友直接表示就是云里雾里（除了一堆看不懂的名词术语就是没依没靠的结论……），反倒是E文他看完后有了个大概的印象（至少知道IMG的解码方案为嘛要从8bit提升到10bit，从YUV420到YUV444有啥助益……

所以说以我个人的感觉，还是尽量找些E文看看，当然了大神菊苣们的经典译文也是非常值得一看的，不过其他所谓的IT资讯站的消息，看看情况再说吧……
--------俺素蛋疼的分割线---------

至于需要的语言水平，又不是考试限时，又不限制你工具，借助工具书，高中水平的语法+熟练的工具书使用（纸质电子不限）可以应付大多数常见的英文文档的嗯

如果您实在不想看英文的话，还是建议出门左转找mediacoder这类的软件把，方便易用，一键搞定啥的也不算坏……

[mawen1250]

什么都没看过的小白路过。。。
我就是试试这个试试那个，遇到了什么问题临时去搜索资料+问菊苣们……然后就越来越EP了……

[mmozk]

会不会难了点。。。。英文不太好= =

自己读了一点的感觉，英文比中文的好理解

主要是中文这边的翻译混乱，对于一些专有名词的翻译很随意，直接导致理解上的困难，加上有的时候会删改掉一些原文中的解释性语句和一些注释，所以个人推荐入门看看英文……

至于需要的语言水平，又不是考试限时，又不限制你工具，借助工具书，高中水平的语法+熟练的工具书使用（纸质电子不限）可以应付大多数常见的英文文档的嗯

如果您实在不想看英文的话，还是建议出门左转找mediacoder这类的软件把，方便易用，一键搞定啥的也不算坏……

看了一些基础的东西，大概明白一些术语了，最近有时间打算写avs试一试，不过有一个问题，不知道有没有预览avs的工具呢？每次扔进x264压出来才知道效果，感觉有些…… 纯小白了。

[mawen1250]

http://forum.doom9.org/showthread.php?t=153248

[-o-o-304-o-o-]

什么都没看过的小白路过。。。
我就是试试这个试试那个，遇到了什么问题临时去搜索资料+问菊苣们……然后就越来越EP了……

条条大路通罗马，适合自己就好……

不过对于俺这种标准的文科生……还是先找点基础后面会稍微好过些……

[-o-o-304-o-o-]

会不会难了点。。。。英文不太好= =

自己读了一点的感觉，英文比中文的好理解

主要是中文这边的翻译混乱，对于一些专有名词的翻译很随意，直接导致理解上的困难，加上有的时候会删改掉一些原文中的解释性语句和一些注释，所以个人推荐入门看看英文……

至于需要的语言水平，又不是考试限时，又不限制你工具，借助工具书，高中水平的语法+熟练的工具书使用（纸质电子不限）可以应付大多数常见的英文文档的嗯

如果您实在不想看英文的话，还是建议出门左转找mediacoder这类的软件把，方便易用，一键搞定啥的也不算坏……

看了一些基础的东西，大概明白一些术语了，最近有时间打算写avs试一试，不过有一个问题，不知道有没有预览avs的工具呢？每次扔进x264压出来才知道效果，感觉有些…… 纯小白了。

avspmod，如LS的马文菊苣所说的

其实VD啊，VDM啊啥的也都行的……这个可以看个人喜好来的……个人赶脚……